варя

boil; stew
(до омекване) boil soft
(на половина) parboil
(на слаб огън) simmer
(кафе, мармалад, сапун) make
(каша, боб) cook
(ракия) still, distil
варя се boil, (къкра) simmer
вари го, печи го whatever you do with it, turn it whichever way you like, whichever way you look at it
* * *
варя̀,
гл., мин. св. деят. прич. варѝл boil; stew; (до омекване) boil soft; (наполовина) parboil; (на слаб огън) simmer; coddle; (кафе, мармалад, сапун) make; (каша, боб) cook; (ракия) still, distil;
\варя се boil, (къкря) simmer; • вари го, печи го … whatever you do with it, turn it whichever way you like, whichever way you look at it.
* * *
boil: You have to варя some water for the tea. - Трябва да свариш малко вода за чая.; cook
* * *
1. (до омекване) boil soft 2. (кафе, мармалад, сапун) make 3. (каша, боб) cook 4. (на половина) parboil 5. (на слаб огън) simmer 6. (ракия) still, distil 7. boil;stew 8. ВАРЯ се boil, (къкра) simmer 9. вари го, печи го whatever you do with it, turn it whichever way you like, whichever way you look at it

Български-английски речник. 2013.

Look at other dictionaries:

  • варя́г — варяг, а; р. мн. ов …   Русское словесное ударение

  • варя — варвара Словарь русских синонимов. варя сущ., кол во синонимов: 1 • варвара (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ВАРЯ — ? вост. (польск. twarz?) весь стан человека спереди; рожа. Всей варей в лужу рюхнулся. См. также варить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Варя — Варвар, Варвара, Варсава, Варул, Варфоломей, Януарий Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский …   Словарь личных имен

  • Варя — 56.338889, 43.88305656°20′20″ с. ш. 43°52′59″ в. д. / 56.338889° с. ш …   Википедия

  • Варя — старинная промысловая податная единица. Вари были различны: пивная, медовая, винная и соляная. 1) Пивная варя. В 1597 году велено было, для цесарского посла, сварить в Можайске пива доброго вари две или три так, чтобы того пива осталось про посла …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • варя́ги — ов, мн. (ед. варяг, а, м.). Древнерусское название норманнов, дружины которых в 9 10 вв. совершали походы в Восточную и Западную Европу с целью грабежа и торговли, а также служили в качестве наемных воинов на Руси и в Византии …   Малый академический словарь

  • варя — вес , олонецк., арханг. Согласно Калиме (83 и сл.), не заимств. из фин. vara copia, opes . Он сравнивает русск. слово с русск. варь куча, масса , тамб., ряз. (Даль). Неясно …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • ВАРЯ —    То же, что ВАРВАРА ВАСИЛЬЕВНА …   Словарь Петербуржца

  • варя — і, ж., зах. 1) Варене. 2) Страва з буряків, слив і квасолі …   Український тлумачний словник

  • варя — гл. готвя, сготвям, сварявам, пека, опичам, изпичам гл. слагам да възври, възварявам …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.